Една книга разказва историята на Джаред и времето на Иванка в Белия дом - хората

[Social_share_button]

От Майкъл Краниш | Вашингтон Пост

Четири месеца след като президентът Доналд Тръмп нарече своя зет Джаред Кушнер и дъщеря му Иванка, съветниците на Белия дом, той бе порицан от бившия служител на Министерството на правосъдието Марк Корало. - Можеш да започнеш да изтощаваш блатото, като премахваш роднините си - каза Корало, консервативен републикански.

Малко след каустичния чуруликане, Корало се изненада, че е помолен да стане директор на комуникациите в Белия дом. Той отхвърли предложението, че има нужда от време със семейството си. След това той бе поканен да бъде консултант по комуникациите на юридическия екип. Той се съгласи при условие, че никога няма да каже нещо отрицателно за специалния адвокат Робърт Мюлер, който казва, че "върви по водата".

Докато Корало се придвижваше в позицията си, опасенията й за действията на Иванка Тръмп и Кушнер се увеличиха, според книгата на Вики Уорд „Кушнер, Инк. Амбиция. Корупцията. Изключителната история на Джаред Кушнер и Иванка Тръмп. "Кушнерите бяха" обриви ", казваше Корало. Страхуваше се, че ще присъстват, когато Тръмп обсъжда разследването на Мюлър с неговите адвокати. Според Корало това би ги накарало да станат свидетели на разговор, което потенциално подкопава иначе привилегированите дискусии между президента и неговите адвокати.

Kushner, Inc: Алчност. Амбиция. Корупцията. Невероятната история на Джаред Кушнер и Иванка Тръмп, от Вики Уорд. Мартин

В разгара на това Корало твърди, че Кушнер го е попитал защо не приема позицията на директор на съобщенията в Белия дом.

- Не искаш да служиш на страната си? - запита Кушнер в книгата на Уорд.

- Млади човече, моите три години в края на M16 маркираха тази кутия - каза Корало, ветеран от военните. (Версията на събитията на Кушнер не е посочена в книгата.)

Анекдотите на Корало са сред най-впечатляващите в книгата на Уорд, защото, за разлика от много други цитирани, той говореше с него във файла, според бележките в края на текста.

Тук няма разкритие за срещата на Кушнер с руски банкер или участието му в среща с руски адвокат в кула Тръмп - два въпроса, които предизвикаха интереса на следователите. Уорд обаче е особено критичен към решението на Тръмп да възложи политиката на Близкия изток на Кушнер, което доведе до сблъсъци с тогавашния държавен секретар Рекс Тилърсън.

Уорд се чуди дали Кушнер е злоупотребил с ролята си. намерят финансиране, за да спасят имот от Пето авеню в Манхатън и предполагат, че Кушнер едва ли е изтеглил САЩ във война в Близкия изток. Това е тъмен и по-скоро едностранчив портрет, с който семействата на Кушнер и Тръмп със сигурност няма да се съгласят.

По-голямата част от книгата, както често се случва с томове, се опитват да разкажат историята на Белия дом. източниците са анонимни и изключително критични. Ако Уорд получи интервюта с нейните две основни теми, тя не го казва; гласовете им се филтрират главно от устата на други хора, повечето от тях може би се интересуват от превръщането на разговорите по определен начин. Това със сигурност е особено трудна задача, която Уорд е предприел, като се има предвид малкото публични коментари на Кушнер и манията на двойката да запази имиджа си и да защити президента.

Най-голямото предизвикателство на книгата и това, което е вероятно да задава въпроси, е чрез попълване на третия елемент от подзаглавието на Уорд: "Алчност. Амбиция. Корупцията. Тази последна дума предизвиква престъпление; Докато бащата на Кушнер излежавал присъда, нито Яред, нито Иванка бяха обвинени в престъпления от прокурор.

В текста, докато Уорд забива двойката по страница, тя не ги изрично обвинява с корупция по смисъла на дефиницията на двойката. правен статут. Тя може би е по-близо, когато пише, че „е съобщено“, че Иванка Тръмп е контролирала проекта на семейството си в Азербайджан, където братът на партньора е описан като корумпиран в американски дипломатически кабел. ,

"В резултат на това е възможно организацията Тръмп да е нарушила закона за корупционните практики в чужбина", пише Ward, предлагайки забележителен хедж.

Разбира се, Тръмп и неговото семейство излагат тези понятия на страхлив и незащитен начин. По време на кампанията 2016, той нарече Хилари Клинтън "най-корумпирания кандидат на всички времена!" , (Тръмп каза, че смята, че това е звезда на шерифа.) Клинтън, подобно на Джаред и Иванка, не е обвинен в корупция от страна на прокурорите.

Уорд, който разчита основно на информация от други хора (отбелязан в бележките), собствените си източници, има тенденция, особено в първата половина на книгата, да прави радикални изявления и да повтаря слухове, включително след това се зарежда. Тя пише, че човек "спял с мъже и наели проститутки", а друг "не бил човек, който да се притеснява от етиката".

Уорд рисува мръсен портрет на зряла възраст на Кушнер, разказвайки истории за приноса на баща си към Харвардския университет, може да му е дал възможност да стигне до колежа. Война в семейството на Кушнер накара баща му, Чарлз Кушнер, да уреди една проститутка да хване един член на семейството му, с когото се е карал. Чарлз Кушнер отиде в затвора заради ролята си в схемата и по други въпроси. Тогава Джеърд каза на нюйоркското списание, че гледната точка на баща му е: „Опитвате ли се да направите живота ми нещастен? Е, аз правя същото. "

За да възстанови семейния имидж, пише Уорд, старейшина Кушнер е приел план да се премести от притежаването на градински апартаменти в Ню Джърси до придобиването на офис кула на Пето авеню, "трофей". Това би заслепило невярващите. В допълнение, Джаред би купил Нюйоркския наблюдател за приятелско отношение в медиите и "излезе първо с някого". Докато бащата дърпаше струните, синът получил кредита - а по-късно и вината - за закупуването на най-скъпия офис в страната. собственост точно преди Голямата рецесия, оставяйки го със зашеметяващ дълг. Що се отнася до известната жена, Кушнер се е срещал с Иванка Тръмп.

Доналд Тръмп не беше щастлив в началото, според Уорд. "Защо не може да се омъжи за Том Брейди?", Каза той, имайки предвид една четвърт от патриотите в Нова Англия, пише Уорд. - Виждал ли си как хвърля футбол?

В доста циничния портрет на Уорд Иванка също беше стратегически. Уорд я цитира в собствената си книга "Козирната карта": "Ако някой усети, че нещо е вярно, това е по-важно, отколкото ако наистина е вярно."

Когато Тръмп каза, че има "много добри хора от двете страни" на сблъсък в Шарлотсвил, Вирджиния, в който белите превъзходници извикаха: "Евреите няма да ни заменят", икономическият съветник на Тръмп, Гари Кон, заплашил да подаде оставка, отбелязвайки, че някои членове на семейството му са били убити в Холокоста. Иванка го посъветва да остане и да му каже: „Баща ми не е расист. Не искаше да казва нищо. той не е антисемитски ”, според Уорд. Кон остана на поста си.

Първоначално Джаред и Иванка не са планирали да работят в Белия дом, но след като Тръмп ги назначи за съветници, те често се сблъскват с главен стратег Стивън Банън. Уорд пише: "Всички знаят, че бягате", пише Банън на Иванка. (19659003) "Всеки знае, че бягаш", каза Уорд.

- изрече тя. - Каквото излезе от устата ти, е лъжа.

"Върви си. , , , Вие сте нищо - каза Банън.

Според Уорд, президентът най-накрая искал да изпрати Джаред и Иванка в Ню Йорк, но след толкова съкращения и оставки в Белия дом, той се нуждаеше от тях повече от всякога.

Някои от техните дейности останаха до голяма степен непрозрачни. И Уорд може да приеме само спекулации за корупция. Тя пише, че едва след задълбочено разследване от страна на Конгреса и други власти, те биха могли "най-накрая да се изправят пред изчисление".

Kranish е разследващ политически репортер на Washington Post и съавтор на "Trump Revealed". е автор на "Най-бързия човек в света: необикновеният живот на майор Тейлър, първият американски герой на черния спорт", който ще бъде издаден през май.


Kushner, Inc: Алчност. Амбиция. Корупцията. Изключителната история на Джаред Кушнер и Иванка Тръмп

от Вики Уорд

Мартин. 286 страници. 28,99 $

Тази статия се появи на първо място (на английски език) на mercurynews.com